- Solapa 2

- Texto arriba de Cien
- Esta pequeña matriz sirve para especificar las palabras respectivas (del 1 al 99).
- Para los idiomas que no tienen género, puedes usar solamente la columna izquierda (como en la ilustración). En idiomas en los que cada número tiene su forma para el masculino y femenino en concordancia con el nombre de la Moneda, debes especificar la forma masculina en la columna izquierda y la forma femenina en la columna derecha.
- Conjunción de Cientos y Decenas
- Aquí debes especificar la palabra que aparecerá entre el “ciento” y las demás decenas (por ej. ciento-Y-treinta). En inglés, se usa la palabra “and” por ejemplo para decir: one hundred AND twenty.
- Conjunción de Decimales
- Aquí debes especificar la palabra que ha de aparecer entre el monto mayor y menor de una cifra. En inglés, no es necesaria ninguna palabra en este caso, así que el campo queda en blanco.
- Texto de Arrastre
- Aquí debes especificar un texto que haya de aparecer después del monto. Por ejemplo, algunos usuarios necesitan que aparezca la palabra “solamente” luego de la cifra en los cheques.
- Cero
- Aquí debes especificar la palabra que se usa para este valor.
- Imprimir Moneda
- Estas alternativas te permiten decidir si la palabra para la moneda (ej. dólares o euros) aparece antes o después del monto. En el último caso, la palabra respectiva para la moneda aparecerá antes del monto minoritario (los decimales). Por ejemplo, £5.40 puede ser escrito como “libras cinco cuarenta centavos” o “cinco libras cuarenta centavos”. La palabra para la moneda (“libras” en el ejemplo) debe ser inscrita en el registro Monedas (módulo Sistema)
- Los centavos en
- Un centavo es una undécima parte de un unidad de moneda. En tal sentido, puedes usar estas alternativas para decidir si estas pequeñas cifras se mostrarán en números o en texto. De igual modo, la palabra que se utiliza para las cifras más pequeñas debe estar inscrita en el registro Monedas.
- Cortar Decimales
- Tilda esta casilla si no deseas que las cifras pequeñas (ej. centavos) sean visibles. Por ejemplo, si tildas esta casilla, el monto £5.40 se imprimirá como ???cinco libras”. En este caso, a diferencia de los anteriores campos y casillas, esta casilla afecta tanto a palabras y a números. Por lo tanto, se deberá usar esta casilla en países donde no existen valores pequeños de moneda (ej. Bielorrusia).
|