HansaManuals Home   >> Standard ERP   >> Artiklid ja hinnad   >> Artiklite register  

Eelmine   Järgmine               Prindi kogu peatükk               Otsi  

Juhend HansaWorld Enterprise'i versioonile 4.0  

Tekstide kaart

Siia saad sisestada Artikli nimetuse erinevates keeltes. Esimesse tulpa sisesta Keele kood, kasutades Ctrl-Enter klahvikombinatsiooni ning teise tulpa vastav tõlge. Kui kasutad Artiklit Pakkumistel, Tellimustel või Arvetel, valitakse õige tõlge vastavalt kasutatavale keelele. Kohaliku keele jaoks ei ole vaja siia eraldi rida sisestada.

Seda tabelit võid kasutada ka Artikli kohta lisakommentaaride kirjutamiseks, mis kantakse ka Pakkumistele, Tellimustele ja Arvetele. Selleks sisesta jällegi sobiv keelekood ja tekst (või jäta Keele veerg tühjaks ning sisesta vaid tekst), kasutades nii palju ridu kui vaja. Kui tahad sisestada samas keeles nii Artikli nimetuse tõlke kui kommentaari, sisesta enne tõlge, nagu näed ülaltoodud pildil.

Siin näed Arvet, kus Artikli nimetuse rootsikeelne tõlge ja lisakommentaar on sisestunud ülaltoodud Artiklikaardilt. Teine kommentaar on võetud Artikliklassi kaardi Tekstide kaardilt (kirjeldatud siin).

Eelmine   Järgmine   Algusesse            Prindi kogu peatükk